"ONLINE - CONFERENCES" PLATFORM

Available online 30 September 2021, 243

Full Lenght Article
Some Strategies for Improving the Quality of Translation of Scientific and Technical Texts

Under a Creative Commons license
Open Access

Abstract

This article discusses the features of the translation of technical texts. The relevance of the article lies in the need to improve the quality of translation of technical texts through the collection of information about cultural and extralinguistic factors, the need to improve the quality of translated texts, to eliminate translation errors. The study examines and analyzes the features of the translation of technical texts, which have an impact on the translation process and the choice of translation strategy.

Keywords

technical translation
scientific texts
technical documentation
the meaning of the original
the selection of linguistic means
a monologue statement
thinking over a statement
normalized speech

Declarations

Conflict of Interest Statement

The author (s) declare that the research was conducted in the absence of any commercial or financial relationships that could be construed as a potential conflict of interest.

Bibliographic Information

Verify authenticity via CrossMark

Cite this article as:

Pulotovich, J. M. . (2021). Some Strategies for Improving the Quality of Translation of Scientific and Technical Texts. "ONLINE - CONFERENCES&Quot; PLATFORM, 116–118. Retrieved from https://papers.online-conferences.com/index.php/titfl/article/view/243
  • Submitted
    30 September 2021
  • Revised
    30 September 2021
  • Published
    30 September 2021